Torchwood - Stagione 3

1965. Una razza aliena "456" ottiene la consegna di dodici bambini in cambio della cura per un nuovo ceppo di pandemia influenzale. Oggi. Ore 8:40 tutti i bambini del mondo si fermano improvvisamente. Alle ore 10.30 si ripete la stessa scena e i bambini cominciano a ripetere in continuazione "NOI ARRIVEREMO". Gli alieni sono tornati e stavolta vogliono milioni di bambini in cambio della salvezza dell'umanità. Nello stesso istante, la squadra di Jack Harkness viene messa sotto attacco e braccata dalle autorità. Iniziano così i 5 giorni più lunghi per il team di Torchwood che si trova ad affrontare una sfida quasi impossibile: salvare i bambini della Terra e sé stessi. La posta in gioco è altissima e il prezzo da pagare sarà altrettanto doloroso.